mercredi 5 février 2014

Akebrett... dans les jardins du palais royal! ;-)

... Et oui, ça reste pour nous une des magnifiques spécificités d'Oslo: l'accessibilité du palais royal, son parc servant de superbe espace de promenade et de pratiques sportives! :-))) 
Nous y sommes donc allés il y a quelques semaines pour profiter de ses pentes enneigées! :-)

En luge, de notre départ de la maison...





Puis de la station de métro de Nationalteatret...




... Jusqu'au palais royal...!












































... Et juste après, petit réconfort au café de Litteraturhuset, toute proche! :-)







Belle journée! :-)

En chemin le matin! :-)

Petit article pour vous donner une idée du paysage qui nous entoure en partant au barnehage le matin!
Les photos datent du 17 janvier... C'était donc pour cette année le tout début des vraies tombées de neige! :-)





Lena, 5 ans, 7 mois, 1 jour... Et une dent en moins! :-))

Léna se plaignait d'une dent de temps en temps depuis notre retour de Bruxelles. 
Nous l'avions regardée, mais nous n'avions pas eu idée de la toucher... 
Et un soir, alors qu'elle en parlait encore, j'ai doucement posé mon index dessus après le brossage de dents... Et cette incisive du bas de la mâchoire a tant gigoté contre mon doigt que j'ai cru qu'elle allait tomber! :-))

Léna était TRES heureuse que "ses dents d'adulte" commencent à se manifester!

Nous nous sommes donc empressés de prendre des photos avant la chute (le 13 janvier)! :-)





Anna s'est aussi prêtée au jeu!... :-)




...Léna a encore passé un moisiversaire avec toutes ses dents de lait...



Quelques jours ont passé, puis le lendemain soir, à mon arrivée au barnehage, 
Léna m'a tout de suite que sa dent ne tenait plus qu'à un fil! :-)




... Et comme le hasard fait bien les choses (ou plutôt qu'il n'y a pas de hasard!), Aurélien nous a rejoint au barnehage ce soir-là...

... Car Léna marchait devant nous sur le chemin du retour, et soudain elle s'est retournée en nous montrant quelque chose dans sa main (mais dans le noir, on a eu du mal à réaliser...!)... Et c'était sa dent! :-) 
Ouf, on avait prévu une boîte dans son sac au cas où la dent tombe au barnehage, donc on l'a sortie bien vite en faisant bien attention que cette jolie dent blanche ne tombe pas dans la neige!!! :-)

Et Léna a été très heureuse de faire ensuite photographier son "nouveau" sourire! :-))





Depuis la semaine dernière, Léna observe sa première dent d'adulte 
pointer le bout de son nez...
Et aujourd'hui, une deuxième de ses incisives commence à gigoter...! :-)


Pour info culturelle, en Norvège, les enfants mettent leur dent dans un verre de lait, et la légende dit que c'est une fée qui vient la nuit la remplacer par un sou! 
Du coup, nous avons eu beaucoup de mal à trouver une boîte à dents, 
car tous les vendeurs nous ont dit que les enfants ne les gardaient pas 
puisque la fameuse fée les avaient emmenées! :-)

lundi 20 janvier 2014

Vi går på ski...endelig! :-)

Bonsoir!

Comme vous l'aurez peut-être compris en lisant le titre, la neige est là et nous avons pu (enfin!) commencer la saison de ski.

La question était  par quoi commencer? Ski de fond ou ski alpin? J'ai découvert ici que les skis étaient différents, et que chaque spécialité a ses "addicts". Nous avions acheté des skis de fond à une brocante il y a quelques mois (vor article plus bas), et nous pensions donc commencer par là. Mais finalement nos plans ont changé.

En effet une de mes collègues, Berit, qui a une fille de 3 ans également, nous a proposé d'aller faire du ski alpin hier. "Seulement 30 minutes!" a-t-elle ajouté, car il fait froid.

Hier, nous voilà donc rendus à Tryvann, en haut de "notre" montagne (10 minutes en métro + 5 minutes de bus de la maison!), la station de ski d'Oslo. Les filles ne voulaient à la base que regarder les autres faire du ski, afin de "s'imprégner" de l'activité, mais arrivées au magasin de location d'équipement elles ont décidé qu'elles pouvaient aussi essayer. Et voilà comment je me suis retrouvé avec deux petites skieuses :-) :








Nous avons ensuite retrouvé Berit, Martin et Frida, puis sommes allés sur les pistes "faciles" (je suppose qu'il y a une couleur, mais je n'y connais pas grand-chose). Le début a été un peu sportif car j'aidais une fille à descendre une partie de la pente avant de remonter pour faire descendre l'autre, et ainsi de suite... Donc au bout d'une demi-heure nous avons tous été ravis d'aller manger un bolle à la "Bakeri" des pistes...et prendre ainsi une pause bien méritée

Berit (de face), Martin...et Frida (de dos)



Un bolle, un café, et on repart!



Et là, révélation : juste devant nous une piste de slalom spéciale enfants. Anna et Léna connaissant maintenant davantage la famille de Berit, nous avons pu plus skier ensemble. Anna a passé beaucoup de temps avec Berit tandis que je dévalais la pente en courant à côté de Léna...qui ne voulait surtout pas que je l'aide!

La preuve par l'image!

 Merci à Berit pour son cours particulier





Piste de slalom: le départ était entre les sapins verts en haut, on passait entre des animaux gonflables (on voit un ours), pour essayer d'arriver sous le serpent. Très motivant pour les enfants!


 Frida et Martin au 1er plan, Berit et Anna au second. Désolé pour la qualité de la photo, je l'ai prise avec mon téléphone et il commencait à faire nuit...
 



Presque aussi drôle que la descente : la montée! Pas de tire-fesse pour les enfants, juste un petit tapis roulant.



Au final , les "30 minutes, pas plus", se sont transformées en "30 minutes plus 1h15"! Tout le monde était ravi, mais  fatigué aussi... Aucune protestation quand il a fallu rentrer, surtout que nous avons utilisé un tire-fesse que Léna et Anna n'avaient vu que dans les livres!

Au final, un après-midi formidable qui nous a indiqué qu'il fallait investir dans des skis alpins!

Bon, petite précision : je n'avais pas de skis! J'aurais été bien incapable d'aider les filles en sachant à peine tenir debout. :-) Mon plan est d'aller m'entraîner le soir pour voir comment j'y arrive et ensuite de prendre le risque d'accompagner les filles avec des skis. Ca va se faire!

Et le ski de fond dans tout ca? Et bien de ce côté on "paie" le fait de venir de régions sans neige et donc de ne rien y connaître! En effet, nous avons donc acheté ces skis il y a un moment, puis on nous a dit "attention, le système de fixation des chaussures a changé récemment, faites attention de prendre le nouveau modèle". Aïe. Bon, après vérification, ca avait l'air d'aller.
Suivent quelques semaines de recherches pendant lesquelles on ne trouve pas de chaussures d'occasion pour Léna et Anna. Problème : Léna avait son 1er cours de ski aujourd'hui!

La solution était donc de louer les chaussures hier à Tryvann, pour les utiliser avec ses skis! Nous en avons donc pris avant de partir hier soir, et sommes revenus à la maison l'esprit libéré. Mais... Un petit essai nous a permis de voir raidement que la patte en métal de la chaussure était trop large de 2mm et ne rentrait pas dans le ski... Il était 18h, Tryvann fernait à 17h, et il fallait trouver une solution pour ce matin....

Seule solution envisageable: louer les skis qui vont avec les chaussures! Je suis donc retourné à Tryvann chercher des skis ce matin, les déposer au barnehage à 11h pour que Léna les ait en partant. Ouf! Mission accomplie.

Ce soir, en repartant du barnehage, petit crochet vers Tryvann ramener les sis et les chaussures. Heureusement que ce n'est pas trop loin!

Mais bon, le plus important est que Léna a beaucoup aimé son cours...et veut continuer les deux types de ski!

Aurélien

mercredi 15 janvier 2014

... Nå kommer vinteren... og vi kommer tilbake også! :-)

... Je reviens sur le blog pour la première fois en 2014 aujourd'hui, et je constate que notre dernier article date déjà d'il y a un mois... A notre décharge, en un mois, nous avons:
- passé 15 magnifiques journées en Belgique
- repris, en plus du travail, les cours de norvégien un peu plus "intensivement"
- lancé déjà quelques pistes de projets pour cette nouvelle année, dont le premier arrive dans un mois: un week end à Stockholm! :-)

Nous revenons donc très vite vous faire un résumé de cette période restée pour le moment silencieuse! :-)

En guise d'"apéritif" à ces articles à venir, nous sommes très heureux...

... d'annoncer que ça y'est, ouf, l'hiver est arrivé à Oslo!



... et de vous souhaiter une très belle année! :-)



A très vite!

Hilsen,

Valérie