Sommerfest på barnehagen

Ce mardi était organisé au barnehage la "Fête de l'été" (Sommerfest).

C'est la dernière fête de l'année, lors de laquelle les grandes ambiances présentent un petit spectacle et où sont "honorés" les enfants qui quittent le barnehage pour l'école (6 ans) ou qui passent d'une ambiance 2-3 ans à une ambiance 3-6 ans.

Nous avons donc assisté au spectacle dans lequel Léna était partie prenante:

 

Si quelqu'un peut me dire comment retourner les photos qui sont à l'envers, je suis preneur....

 

 

Anna, de son côté, change d'ambiance l'année prochaine. Elle a donc eu un dossier contenant ses productions, un CD de photos de son ambiance, et un "diplôme" lors d'une remise de diplôme officielle!

 



Valérie, de son côté, a remis les dossier aux enfants de son ambiance:

Pour finir, nous avons tous partagé un buffet dans les jardins. Un bon après-midi!

Aurélien

Du libre-échange...ou de l'habitude d'appartenir à l'UE

Bon, ca fait presque un mois que nous avons poste le dernier article. Ce n'est pas faute d'en parler entre nous pourtant...mais le temps passe trop vite.

Ce soir, je prends neanmoins le temps de vous faire partager une expérience que nous venons de vivre et dont nous sommes assez contents d'être sortis. Rien de grave, mais que de complications!!

A l'origne de tout ca, 3 paires de chaussures. Des Bobux. C'est une excellente marque que l'on ne trouve presque que sur Internet. Problème : pas de revendeur en Norvège, pas plus que de site bobux.no. Bien motivés (surtout parce qu'il fait chaud maintenant et que Léna a besoin de nouvelles chaussures!), après nous être heurtes à quelques murs (sites étrangers qui refusaient d'expedier vers la Norvège), nous finissons par trouver un contact téléphonique à...Munich. Ravi de de reparler un peu allemand, j'appelle et une dame très gentille me dit qu'elle fait le necessaire. Parfait. Elle nous a mis en relation avec un revendeur de...Suède qui nous a envoye un bon de commande papier (car "Norvège" ne rentre pas dans les cases des sites internet...). Au bout de 2 semaines depuis le début de nos recherches, je finis par pouvoir renvoyer le bon de commande rempli. Silece radio pendant 2 semaines de plus et finalement un email : votre commande est prête et sera expédiée...sous une semaine. Ce n'est pas exactement ce que j'appellerai "prête"... Après avoir demandé dans un norvégien approximatif à la dame de Suède (car le suédois et le norvégien sont similaires) d'essayer de se dépêcher, et après avoir recu son assurance qu'elle allait le faire, nous recevons l'avis d'expédition...une semaine plus tard.

Bon. Au moins les chaussures sont parties, donc nous disons aux filles qu'elles les recevrons sous 3 jours (la Suède est tout près, n'est-ce-pas?). Et bien non...

10 jours plus tard, nous recevons un courrier de "Posten" (=La Poste). Le voici:

 

Tout n'était pas très clair, sauf qu'il y avait un problème de douane, et, evidemment, de taxes...

Après quelques explications à la Poste nous apprenons qu'il faut envoyer ce papier avec mon Fødselsnummer (le fameux numéro personnel un peu long à obtenir...) et la facture des chaussures. Motif? Il faut payer le TVA! Je rappelle qu'elle est ici de 25%... On ne rigole pas avec les taxes en Norvège!

Bon, je renvoie le tout (par email, c'est qund même moderne et efficace!) et nous recevons ce soir un nouveau papier:

(Désolé pour le sens de la photo, je n'arrive pas à la remettre à l'horizontale)

Vous remarquerez que mon Fødselsnummer a bien été utilisé, tous mes prénoms sont sur le papier,

Bon, le plus intéressant (et déprimant) est le montant à payer pour récupérer le colis :

545 couronnes (71€)!!! Parce qu'en plus de la TVA (253 NOK), il y a la taxe d'importation touchant tous les produits d'une valeur supérieure à 200 NOK. 292 NOK quand même...

Théoriquement, on est censé pouvoir récupérer la TVA suédoise, mais je m'attends à un parcours du combattant...

La bonne chose, c'est qu'on a pu récupérer le colis ce soir. Heureusement qu'il n'y avait rien de périssable!

J'avoue qu'on est tombés de haut. Je ne pensais pas que ca pouvait être carré à ce point. C'est le problème d'être né dans l'UE, on n'imagine pas comment ca se passe à l'extérieur, certaines choses, dont la libre circulation des marchandises, nous paraissent couler de source... Mais j'ai pris cette "épreuve" avec philosophie, car on sait aussi ce que cette libre circulation peut aporter de néfaste par certans aspects.

Pour l'anecdote, nous avions déjà commandé des livres sur internet et n'avions pas eu le problème. Renseignement pris, il apparaît que les produtis "véhiculant le savoir" sont exemptés de taxes. Il n'y a pas si longtemps, il étaient aussi exemptés de port!!

Certains se demandent pourquoi personne n'achète de voiture à l'étranger (elles sont hors de prix ici). Vous avez maintenant la réponse!

Rétrospective vestimentaire

Le temps devenant de plus en plus clément, nos vêtements d'hiver ne sont plus vraiment adaptés. Nous avons donc trouvé de nouvelles tenues au filles et ca m'a donné envie de faire un court post sur l'évolution de leurs vêtements depuis que nous sommes arrivés.

Je dois avouer que les premiers jours, à ce niveau là, on été difficiles. Les tenues des filles étaient en fait juste un empilage de tout ce que nous avions trouvé de chaud, mais avec deux conséquences:

   - ce n'était évidemment pas pratique du tout  

   - ce n'était en fait pas chaud...

Il était impossible d'anticiper (on a essayé!) car les tenues nécessaires n'étaient pas trouvables en France. C'était aussi difficile de se rendre compte à distance, donc nous avions planifié nos premiers jours pour nous équiper.

Voici ce que ça donnait:



Bottes de pluie avec grosses chaussettes, pantalon velours, cache-cou servant de cache-taille, manteau, écharpe, re-cache-cou, bonnet... Si, si, Ana pouvait bouger! Mais elle avait froid...

Pour Léna, pas tellement mieux...

Les yeux dépassent encore!

On en rit maintenant mais sur le moment notre priorité numéro 1 était de trouver des tenues aux filles. 

La solution providentielle pour Anna est venue d'Ingrid : Sissl lui avait passé pour nous une Vinterdress, ces combinaisons chaudes qu'on porte par-dessus les vêtements:

 Pour Anna, c'était déjà beacoup mieux.

Pour Léna par contre...:



Nous avons visité TOUS les magasins de sport d'Oslo ainsi que les magasins de vêtements d'occasion. Nous qui n'aimons pas les grands magasins, nous étions servis. Mais dans le dernier magasin (XXL Domkirke), à la fin de la 3e journée, 15 minutes avant la fermeture, nous tombons sur une vendeuse très sympa qui prend le temps de nous expliquer et qui finit par nous proposer LA Vinterdress qu'il nous fallait. Voyant qu'on hésitait par rapport au prix (nous n'avions pas encore les références norvégiennes...ni les salaires!), elle nous a fait une remise directe. Nous l'aurions embrassée! Nous avons au passage acheté des chaussures et voilà:

 Les filles sont bien couvertes, le Troll, lui, devrait passer à XXL...

Maintenant que l'hiver s'éloigne et qu'il fait moins froid, il se passe un phénomène que l'on n'avait pas anticipé : la fonte des neige qui occasionne des mares énormes dan le jardin du Barnehage. Tous devient boueux, les feuilles mortes qui ont passé l'hiver sous la neige sont maintenant apparentes... Bref, on ne sait plus si on est au printemps ou en automne. Il faut donc s'habiller comme en automne, avec des combinaisons étanches (le mot 'est pas trop fort!!).

Nous sommes donc retournés à XXL prendre quelques conseils. On découvre, nous, à ce niveau. Nous avons revu la même vendeuse qui se souvenait parfaitement de nous et nous a conseillés (sans ristourne cette fois).

Voici donc la tenue de Léna:

Anna porte sur cette photo son pantalon de combinaison. Je n'en ai pas de meilleure (je n'ai pas la carte mémoire) mais j'en posterai une autre!

Aurélien

Is-Karnaval!

Nous sommes retournés cet après-midi à la patinoire où Léna suit ses cours. Nous avons été agréablement surpris de voir que c'était le jour du carnaval (c'est d'ailleurs très clairement indiqué ci-dessous)!

 Les enfants étaient pour la majorité déguisés et avaient préparé un spectacle. Les filles ont pu patiner une heure avant que le spectacle ne commence.

 Le spectacle se composait de chorégraphies collectives et de danses individuelles:

Les filles n'en ont pas perdu une miette!:

En fin de journée, nous avons eu la visite d'Ingrid, Eivind et Nina. Nous avions préparé...des crêpes, bien entendu!

Aurélien

Et je termine avec quelques photos de la dernière séance de patinoire! God natt! ;-)